心理学家说，孩子们模仿大人的脏话单词和短语，并不奇怪。美国耶鲁大学的保罗·-布卢姆博士说：“这只不过是孩子的语言学习。一句脏话当时对于小孩子来说，没有什么作为禁忌语的特殊意义。他们以后才会逐渐了解到这些话犯了社会禁忌。”布卢姆解释说，儿童本能地使用话语进行沟通。他们太小，还没有判断能力，退后一步仔细想想，在给定的情况下，一个词是否用得适当。

　　没有人会想到，总爱把自己打扮得像小公主似的3岁小姑娘，竟然会像水手一样满嘴喷脏话。

　　但是，孩子幼年时过早地接触到社会阴暗面的事情也不少见。这能怪谁呢？就像1970年的POGO(破狗)卡通里说得那样，“敌人已经找到了，就是我们自己。”

　　这个“我们”指的就是父母们。我几个星期前，在一次向几百名本地的母亲提出的问卷调查中，请她们讲述一下，第一次听到自己的孩子讲脏话时发生的故事。

　　马里兰州银泉市的朱莉娅-戈登女士的故事是很典型的，当时她正带着4岁的女儿，开着车在停车场里转来转去，急着找寻一个停车位。

　　戈登是一位律师。当看到有人抢先开车占了一个她一直等待在旁边的停车位时，忍不住小声骂了一句，“这个停车场真是疯了，这个混蛋可把我害惨了。(“Hetotallyscrewedme."screw=fxxx=性交)”

　　几分钟后，她听到女儿鹦鹉学舌般地重复后半截脏话短语。

　　“我的承认，第一遍刚听到女儿学脏话的时候，我还忍不住笑出声来，”戈登说。“然后，我马上停止了笑声，严正地告诉她，”我们不说这个词！“

　　最脏的的脏话

　　心理学家说，孩子们模仿大人的脏话单词和短语，并不奇怪。

　　美国耶鲁大学的保罗·-布卢姆博士说：“这只不过是孩子的语言学习。一句脏话当时对于小孩子来说，没有什么作为禁忌语的特殊意义。他们以后才会逐渐了解到这些话犯了社会禁忌。”

　　布卢姆解释说，儿童本能地使用话语进行沟通。他们太小，还没有判断能力，退后一步仔细想想，在给定的情况下，一个词是否用得适当。

　　布卢姆记得有一天，他6岁的儿子马克斯从学校回到了家。

　　马克斯神秘地悄声问：“爸爸，你知道最脏的脏话是什么吗？”

　　他的儿子马上接着解释说，“damn(该死的)一定是最脏的脏话。”布鲁姆就问，为什么呢？他的儿子说，“我听我的保姆在打电话时，使用过”fxxx“字，和'sxxx”'字，但她从来没有说”该死的(damn)！“

　　家长电视理事会的研究发现，儿童会在观看流行的儿童频道时，大约每小时听到一次低度脏话，如“stupid愚蠢的”，“loser失败者”和“butt屁股”。一旦接触到成人节目和流行音乐，脏话的范围和频率就会立马彪升。

　　游乐场上的教训

　　布卢姆和他的妻子以他们的孩子们做实验，试图亲手创造出自己家庭内部使用的骂人话。

　　“他们新创造出来的骂人话其中之一是'flep，”布卢姆说。每当有人跺痛了脚或弄痛了自己的脚趾，他们会尖叫一声“flep”，就像那是一句痛快的骂人话。

　　这不幸是个非常短命的实验。

　　“布卢姆说，”这是一个彻底失败的实验。“孩子们看着我们，仿佛我们是疯了一样。”

　　这个故事让布卢姆的导师之一，哈佛大学的心理学家史蒂文·平克听了以后开心一笑。

　　平克说：“孩子们更容易受到自己一辈狐朋狗友的影响。这就是为什么移民的孩子们学会了他们同辈朋友的口音，而不是他们的父母的口音。”

　　特别是他们进入小学以后。

　　要说选择词汇的话，我们的社会有追求新颖时尚的倾向。平克解释说，我们永远选择新的表达方式来评论某些事情是“好”或者是“坏”。他说，多少总有一点的“语义通胀”的意思。

　　例如，如果X世代的成员听到他们喜欢的一首歌，他们可能会说，“这真棒(awesome)。”一个今天十几岁的孩子，可以说，“这真好(bitchin)'。”如果这首歌不怎么样，他们可能会说，“它真臭(sucks)。”

　　平克说：“我还是个孩子的时候，如果你说某个东西臭(sucks)，它实际上表示一种什么样的性行为是很清楚的，但是，今天的孩子们没有这种知识。这个词仅仅是他们的共同使用的日常语言中的一个。

　　感觉就是一切

　　随着时间的推移，频繁的使用能够剥去一个词汇原来的涵意。平克说：“傻瓜(jerk)”或“傻瓜蛋(sucker)的演变跟”很烂(suck)“有类似的演变经历。”

　　牛津英语词典的编外编辑杰西-西德洛瓦解释说：“有一个假设认为，”很烂(suck)“的原意是口交，”尽管有些学者不完全同意，但西德洛瓦说，理解才是最重要的。在中年人的耳朵里，“很烂(suck)“听起来挺前卫，或许有些令人生厌，但父母可能会在试图解释为什么这是一个坏词时感到难以启齿，尤其是面对8-9岁的孩子。西德洛瓦说，“你可能不希望现在就开始跟这么小的孩子谈论这种事情。”

　　关于是什么构成了攻击性语言的问题上，每个人的看法不尽相同。对于那里是可以接受的界限，各个社会，各个家庭的定义大相径庭。

　　设定界限

　　有些母亲以孩子的态度和话里的意图来判断画线。美国马里兰州切维蔡斯市的居民萨拉-皮卡妮是两个男孩的母亲，一个6岁，一个8岁，她知道她的分界线应该定在那里。

　　“要是我的孩子说出不友善的话，我会一下子就听出来，立马揪住不放，”皮卡妮说，“即使他用完美的语言说，也胡弄不了我。”

　　皮卡妮说，”有些边缘短语，例如，“它很烂(sucks)“，如果不是有意侮辱人的话，应该不算是冒犯。”

　　传递应该要尊重他人的明确的信息，可能比试图监管孩子吐出的每一个字，更富有效果。

　　到了孩子进入了青少年时期的时候，讲一点骂骂咧咧的脏话，几乎是他们的一种必不可少的”入伙”仪式。

　　儿科医生莫尼卡-沃尔特斯说，“有时为人父母真得是很不容易，你会担心他们长大以后成为流浪者或成为社会的威胁。”

　　当一些因为无意中发现他们的十几岁的孩子在短信里使用粗话，而担惊受怕的家长来门诊部咨询她的时候，她问他们，可否记得自己在15，16岁时，是如何进行交谈的。

　　沃尔特斯说，如果攻击性的语言是某种侵犯行为模式的一部分的话，那才是一个问题。但在大多数情况下，它只不过是青少年为自己的语言添点调味品而已。

　　保-罗·布卢姆说：“粗话”是一张进入成年的门票。

　　或至少让一部分青少年有一种他们已经长大了的虚幻的自我感觉。

　　布卢姆说，他并不想控制他的孩子与朋友们交流时，选择使用什么语言。他说，“这是他们成长过程的一部分。”

　　成长的另一部分，是知道应该如何与成年人谈吐应对，如何在正式场合发言。布卢姆说，“因此，我们希望我们的孩子长大以后，知道根据不同的场合，适当地使用不同的话语。”

　　大多数家长已经认识到了，教会孩子们良好的判断力，不是件可以一朝一夕完成的事情，而是一个长期的过程。

　　译者评论:毛泽东把”德育”放在”智育”和”体育”的前面，大约是不想让孩子们长大以后成为没有教养的野蛮人吧。当然他的”德育”更强调政治上的忠诚和意识形态的纯洁。

　　现在的家长们是否把培养孩子未来赚钱的能力看得太重了？

上一篇：如何回答中考前考生最爱问的10个问题？
下一篇：如何让孩子享受好习惯带来的“利息”？